UNSRAT Repository

MAKNA, STRUKTUR, DAN BENTUK PERIBAHASA BAHASA TONDANO

Rambitan, Siska (2011) MAKNA, STRUKTUR, DAN BENTUK PERIBAHASA BAHASA TONDANO. FAEDAH BULETIN ILMIAH KEBUDAYAAN DAN SAIN, 9 (23). pp. 58-66.

[img]
Preview
PDF
Download (92Kb) | Preview

    Abstract

    The objectives of this research were to describe the meaning, form of structure and type of proverb in Tondanese. The research was conducted in Kiniar village Tondano. The data collected through participated observation complected by free interview. They were then analyzed through several stages 1) the collected data were translated in to Indonesian, and then freely interpreted according to the meaning of proverb involved, 2) the data were classified based on the meaning, form of structure and types. This research used some theories. According to Kridalaksana proverb consisted of the aphorism, imagery and motto. Aphorism is allusion expressed with the sentence finish figurative of circumstance or somebody deportment by taking comparison. Motto is minor sentence or complete sentence that happened from frase or clause took a fancy to by society. Its contents keep up spirits the aspiration and struggle. The research findings indicated that the meanin of proverb of Tondanese describe the Tondano people’s pattern of thought and as well as describe the meaning general. Structure of language of proverb of language Tondano consisted of the frase and clause. Frase consisted of the adjectival phrase, verbal phrase, numeral phrase, and nominal phrase. Clause consisted of the simple sentence, koordinative sentence and subordinative sentence, and imperative sentence.

    Item Type: Article
    Subjects: A General Works > AS Academies and learned societies (General)
    Divisions: Fakultas Sastra > Sastra Jerman
    Depositing User: Steven Ch. Kaunang
    Date Deposited: 04 Apr 2012 17:15
    Last Modified: 04 Apr 2012 17:15
    URI: http://repo.unsrat.ac.id/id/eprint/113

    Actions (login required)

    View Item